A washed-up hustler’s devotion to his Memaw spirals into a darkly comic nightmare when family tensions, scam artists, and a vengeful pimp crash her 90th birthday.